| I've been waiting for you ABBA I, I've been in love before I thought I would no more Manage to hit the ceiling Still, strange as it seems to be You've brought it back to me that old feeling I, I don't know what you do You make me think that you possibly could release me I think you'll be able to Make all my dreams come true And you ease me You thrill me, you delight me You please me, you excite me You're something I'd been pleading for I love you, I adore you I lay my life before you I'll have you want me more and more And finally it seems my lonely days are through I've been waiting for you I, I'm gonna make you mine You're gonna feel so fine You'll never want to leave me I feel you belong to me Someday you will agree Please, believe me You thrill me, you delight me You please me, you excite me You're something I'd been pleading for I love you, I adore you I lay my life before you I'll have you want me more and more And finally it seems my lonely days are through I've been waiting for you Oh, I've been waiting for you |
我一直在等你 阿巴合唱團 我........我曾經愛過 我以為就到此為止 努力不大發雷霆 它依然有點陌生 你讓那熟悉的感覺重回到我身邊 我不知道你做了什麼 你讓我覺得你也許能釋放我 我認為你做得到 讓我所有的夢成真 讓我感到輕鬆愜意 你讓我悸動，讓我欣喜 你讓我開心，讓我振奮 你就是我一直祈求的 我愛你、崇拜你 我把生命攤開在你面前 讓你一天比一天更需要我 終於，我將告別寂寞歲月 我一直在等你 我要你屬於我 讓你感到愉悅 永遠不會想離開我 我感覺到你是屬於我的 總有一天你會認同 拜託........相信我 你讓我悸動，讓我欣喜 你讓我開心，讓我振奮 你就是我一直祈求的 我愛你、崇拜你 我把生命攤開在你面前 讓你一天比一天更需要我 終於，我將告別寂寞歲月 我一直在等你 噢！我一直在等你 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照
電影《媽媽咪呀！回來了》中，這首歌因應劇情改寫了歌詞